Caro visitante, este é um artigo traduzido por máquina. Faz todo o sentido na sua língua original (Checa), e está totalmente sustentada pela literatura científica independente. A tradução, porém, está longe de ser perfeito e preciso paciência e imaginação, se você decidir lê-lo.

Drobečková navigace

O que se chama ginseng?

Ginseng é o nome checo do gênero botânico Panax da família Aralaceae ( Araliaceae ). No sentido mais estreito, a palavra ginseng é equivalente à língua chinesa ( ratosšen , veja a etimologia da palavra ginseng ) pelo nome genérico da planta ( Panax ginseng ) se se traduz em checa como um ginseng. Caso contrário, no entanto, o ginseng americano não é pior em termos de conteúdo que o ginseng asiático.

Espécies de ginseng ( Panax )

As espécies botânicas mais famosas de Panax são:

Todas as espécies Panax são fitoquimicamente relacionadas e contêm os únicos e únicos esteróides esteróides panaxósidos no reino vegetal. Nem a própria família aralkovite será encontrada em termos fitoquímicos comparáveis ao ginseng ( Davydov2000es ).

Atributos de ginseng ( Panax ginseng )

Outros atributos que encontramos no ginseng são distinguidos pelo ginseng por região de origem:

  • Ginseng coreano - Panax ginseng da Coréia, ou cultivado na China sob supervisão coreana. É considerado um símbolo de qualidade, e os chineses têm uma forte tendência para o " ginseng coreano " designar todas as mercadorias derivadas de P. ginseng . Hoje, os coreanos usam a marca "Korea Insam" para o seu ginseng (a insam é o nome coreano do ginseng).
  • Manx Ginseng - Panax ginseng da Manchúria (uma grande área na fronteira da China, Coréia e Extremo Oriente russo).
  • Ginseng chinês - Panax ginseng - originário da China. No entanto, este rótulo não está sem armadilhas. O nome genérico checo ginseng no futuro poderia ser a espécie de Panax sinensis J. Wen, que cresce na província de Ceyang (entre Xangai e Pequim) e cuja validade taxonômica é mais ou menos confirmada.

Ou pelo método de processamento:

O ginseng pode ter atributos ainda mais detalhes. Por exemplo, encontramos ginseng com três anos, seis anos, n-ano, reto, curvo, ramificado, crescendo em uma ou outra montanha, etc. De um ponto de vista taxonômico, no entanto, o ginseng é sempre ginseng .

Uso da palavra "ginseng" para marcar plantas não relacionadas

Herbalists e vendedores ignoram o termo adaptogen durante anos para se referir a várias plantas taxonomicamente não relacionadas para um ou outro ginseng:

Esta criação de novos ginseng-vestidos não é exclamável (como observado por Davidov , Davydov2000es ) ou ginseng perto de eleuterokok ("ginseng siberiano"). Em contraste, o panax pseudoginseng é, apesar do nome, um panaxósido legítimo contendo as espécies de Panax .

Eleutherococcus, vitania, fafie, agrião peruano, gengibre e outras plantas não devem ser rotulados como "ginseng", mas a palavra adaptogen. Eles têm suas próprias qualidades específicas e não têm a necessidade de se parecer com um irmão mais velho. Sua composição química é bastante diferente do ginseng. Fora do gênero Panax , os panaxósidos contêm, até onde eu sei, apenas uma planta, e é gynostema e cinco lobadas .

Taxonomia do ginseng

Árvore filogenética do gênero Panax
Árvore filogenética do gênero Panax

A taxonomia complexa é típica da botânica, e não é o mesmo que o ginseng. Os botânicos fizeram dezenas de tentativas de adicionar novas espécies ao gênero ginseng, a maioria dos quais foi eliminada nos gêneros de outros ( Eleutherococcus , Neopanax , Polyscias , etc.). A taxonomia GRIN a partir da qual recebo esta informação hoje lista 12 espécies válidas no gênero Panax e 14 espécies válidas no gênero Eleutherococcus . Certa ordem trouxe o assunto para a taxonomia molecular. Ao analisar o DNA ribossómico ( Wen1996pbp ), 13 espécies separadas foram encontradas no gênero Panax ( P. bipinnatifidus Seem., P. omeiensis J. Wen, P. wangianus Sun, P. zingiberensis CY Wu e KM Feng, P. major Ting, P. ginseng CA Mey, P. japonicus CA Mey, P. quinquefolius L., P. sinensis J. Wen, P. notoginseng (Burkill) FH Chen, P. stipuleanatus HT Tsai e KM Feng, P. pseudoginseng Parede e P. trifolius L .). Então, hoje, no gênero Panax, além da descoberta de novas espécies, existe o risco de dividir P. bipinnatifidus em duas espécies separadas.

Classificação do ginseng em TČM

Para a medicina tradicional chinesa, o ginseng ( Panax ) como um gênero botânico significa muito pouco. A denominação chinesa " aumentada " é usada apenas para P. ginseng , outras espécies de Panax são denominadas de forma diferente em TČM. A relação depreciativa com a taxonomia é típica da TCM, até mesmo a droga de diferentes partes da planta de ginseng está em categorias opostas - por exemplo, a raiz de ginseng é "quente" ( yang ), enquanto as flores e as folhas são "frias" ( jin ). Apenas no ginseng, no entanto, essa estranha divisão pode não ser tão estúpida, porque o ginseng realmente contém substâncias contraditórias cuja proporção depende do efeito resultante. Um estudo nesse sentido ( Sengupta2004may ) foi recentemente publicado não fora do Massachusetts Institute of Technology.

Excepcionalidade do conteúdo de ginseng

As saponinas de ginseng, os panaxósidos, são muito abundantes no gênero Panax e incluem o ginseng trifolio filogenéticamente menos relacionado ( P. trifolius ) que os índios americanos usaram contra resfriados ( Angelova2008rmp ). No entanto, outros gêneros da família aralkovite diferem do ginseng quimicamente. Se eles são adaptativos, eles funcionam de forma diferente do ginseng. Por exemplo, eleutherococo - embora não contenha panaxósidos - é dito que aumenta o desempenho físico e imunidade . Os candidatos para adaptogens incluem a família aralkovite, além do eleuterokok, também o Mandalay aral, o marshmallow ("Ginseng do Alasca") e, até certo ponto, a hera ligeiramente venenosa.

Como mencionei acima, os panaxósidos podem ser encontrados fora do gênero Panax em apenas uma planta - um gynostem de cinco . A matéria seca de gynostema contém cerca de 2,4% de saponinas ( Zhang1993amn ), das quais cerca de 25% compõem dez (de cerca de 200 conhecidos) panaxósidos diferentes ( Razmovskinaumovski2005cpg ).

| 7.2.2018